Sensitive Skin BalmBálsamo Piel Sensible
The one that isn’t whipped. A dense, water-free balm on a tallow base — close in composition to the lipids skin makes on its own, so it settles in instead of sitting on top. Three ingredients, no fragrance at all, for face and body. El único que no va batido. Un bálsamo denso, sin agua, sobre base de tallow — de composición cercana a los lípidos que la piel produce sola, por eso se integra en vez de quedar encima. Tres ingredientes, sin nada de perfume, para rostro y cuerpo.
What it doesQué hace
- No fragrance at allSin ninguna fragancia the only one of the three without essential oils. es la única de las tres sin aceites esenciales.
- Three ingredientsTres ingredientes tallow, olive oil and calendula. Nothing else. tallow, aceite de oliva y caléndula. Nada más.
- For skin that reactsPara pieles que reaccionan to perfume, to fragranced creams, to almost everything. al perfume, a las cremas con fragancia, a casi todo.
- Vitamins A, D, E and KVitaminas A, D, E y K naturally present in tallow. presentes naturalmente en el tallow.
- No waterSin agua so nothing is diluted and a thin layer is enough. nada está diluido y con una capa fina alcanza.
- No synthetic preservatives, no fillersSin conservantes sintéticos ni rellenos only tallow and plant oils. solo tallow y aceites vegetales.
- Absorbs easilySe absorbe con facilidad and leaves skin soft, supple and conditioned. y deja la piel suave y cuidada.
When and whereCuándo y dónde
Whenever skin asks for it, day or night. Warm a small amount between your fingertips first.
Cuando la piel lo pide, de día o de noche. Entibiá una cantidad pequeña entre los dedos antes de aplicar.
Face and body, on the areas that need it — not all over.
Rostro y cuerpo, en las zonas que lo necesiten — no en todo el cuerpo.
A little goes a long way. Best used within 6 months of opening; store cool and dry.Con muy poco alcanza. Usar dentro de los 6 meses de abierto; conservar en lugar fresco y seco.
IngredientsIngredientes
*Certified organic ingredient.*Ingrediente orgánico certificado.